Crónicas de una niña desahuciada

Una fruta con oficio

Me siento algo extraña después de mi cambio radical de opinión de una película. Pero así es cuando la moral se afloja (ay no, ya sueno a abuelita).
Mi amiga Firula empezó a afanarse con una pela de los 70. Mucha gente había hablado maravillas de ella, que Kubrik era un director de culto y blablablá.
Hasta que finalmente la vi. Era una noche relajada, yo acababa de regresar a mi casa; había visitado a una amiga del colegio y me hizo un tour de mi alma máter. (¡Necesito guías para los huecos sanmarquinos!). Firula me llama y me hace una propuesta indecente: no había nadie en casa y quería que vaya… no mentira, o sea, sí fui pero no hubo nada indecente (no me dejé jaja). Quería que viera la famosa “Naranja Mecánica” en su casa, y era una excelente y casi única oportunidad porque no había NADIE (es que su mamá me ama, casi me adopta pero ya soy mayor de edad, entienden el sarcasmo ¿verdad?).
Después de hacer las compras respectivas (un Piqueo de ley y gaseosita barata pero buena para calmar la sed veraniega) me dirigí a su hogar.
La traducción del título derivaba de no sé muy bien; ella me lo explicó. Actualizaré el post con la respuesta.
Luego de acomodarme, haber usado su computadora y haberme narrado historias macabras (tipo el ludópata me para llamando), proseguimos a revivir al papacito (sigue vivo pero está viejito) del protagonista Matthew Mc Dowell.
Al principio, y he de ser sincera, me chocó que a mi amiga le gustara una película en la que un grupo de jóvenes mataran y violaran a gente y encima se salieran con la suya (Qué fresca yo, cuando vi las tres de El Padrino anduve un tiempo con “Mátalo, mátalo” a cada cosa que veía en la tele). No toleraba tal grado de maldad. Pero cuando vemos al protagonista siendo traicionado por los droogos y llevado a la cárcel y lo que fue peor, cuando quisieron transformarlo en hombre de bien (esa escena de coger con tenazas sus párpados para que viera unas películas me conmovió; Firula dice que desde ahí el actor es alérgico a las gotas para los ojos), mi opinión cambió radicalmente. De victimario, pasó a ser la pobre víctima, quería consolarlo, quería apapacharlo, quería, quería…
Salí con un dulce sabor de boca cuando acabó la película. No fue la película de mi vida, pero debo de aceptar que es muy original y muy gráfica. La inclusión de neologismos fue muy curiosa (algunas fueron fáciles de entender, pues derivaban de otras palabras; el resto nos costó entender a la primera).

Al día siguiente, en el calor de mi hogar; le conté a mi abuela la película. En su rostro se dibujó una escena de trauma pasado: ella había visto la película cuando la estrenaron en el cine.
- Esa película es horrible. No pude dormir en toda una semana. Qué fea historia, la de un delincuente al que le lavan el cerebro para luego volver a lo que era.
Lo que me sorprendió más, aparte de que ella era más sensible que yo, es que se acordara de la película nítidamente; puesto que mi abuela tiene una especie de Alzheimer peliculero: no pasa un mes (o hasta medio año) y se olvida completamente que vio una película, así ya la haya visto varias veces.
Y es que a veces el cerebro funciona como un tirano del dolor. A veces tiene el buen tino de olvidar personas o circunstancias incómodas; pero como suele pasar, otros recuerdos dolorosos, no terminan de aprender a jugar bien a las escondidas.

posted by Giovanna @ 3/19/2007 08:51:00 p. m.